AI 번역 안내
시행일: 2026년 7월 6일
적용 범위: 본 설명은 CHHES 웹사이트 (www.chhes.com), i OS App, Android App, 웨이친 미니앱 및 화웨이, 샤오미, OPPO, vivo,Honor, 삼성, 앱바오 등 앱 스토어 또는 휴대폰 제조사 채널에 등록된 CHHES 버전에 적용됩니다 (이하 "CHHES 플랫폼"으로 통칭). 각 채널의 페이지 명칭은 약간의 차이가 있을 수 있으나, 계정, 주문, 개인정보, AS 및 AI 기능 규칙은 원칙적으로 동일합니다.
AI 번역은 다양한 언어 사용자가 상품, 콘텐츠, 고객센터 또는 안내 문구를 이해하는 데 도움을 드리기 위한 것입니다. 번역 결과는 참고용으로만 제공되며, 공식적인 약속이나 법적 문서를 구성하지 않습니다.
적용 범위
- 상품 제목, 상품 설명, 도움말 센터, 고객센터 소통, 검색어 또는 콘텐츠 요약에 AI 또는 기계 번역이 사용될 수 있습니다.
- 일부 브랜드명, 소재, 사이즈, 고유명사, 트렌드 용어, 약어 또는 수작업 공정에 대한 설명은 정확하게 번역하지 못할 수 있습니다.
- 중국어 원문, 상품 페이지, 주문 페이지와 번역 내용 사이에 불일치가 있는 경우, 중국어 원문, 주문 기록 및 고객센터 확인 정보를 기준으로 합니다.
데이터 처리
- 번역 서비스를 제공하기 위해 당사는 귀하가 제출한 텍스트, 검색어, 고객 서비스 내용 또는 페이지 내용을 처리할 수 있습니다.
- 신분증, 은행카드, 결제비밀번호, 인증번호, 타인의 사생활 또는 번역 목적과 무관한 민감한 정보를 제출하지 마세요.
- 번역 기능에서 제3자 기술 서비스를 호출하는 경우, 필요한 범위 내에서 위탁 처리하며 데이터 보안을 보호하도록 요구합니다.
피드백 및 오류 수정
- 번역 오류, 모호한 표현, 공격적인 내용 또는 구매 결정에 영향을 미칠 수 있는 정보를 발견하시면 고객센터로 연락해 주세요.
- 주문, 애프터서비스, 교환·반품, 상품 진위, 법적 책임 관련 사항은 인공 확인 결과를 기준으로 합니다.
연락 및 신고
문의, 민원, 신고 또는 개인정보 권리 행사가 필요한 경우, 고객센터 전화 010-56033331, 고객센터 이메일 admin@chhes.com, 고객센터 위챗 chhes 2 또는 사이트/APP 온라인 고객센터를 통해 연락하실 수 있습니다. 사업자 주소: 베이징 경제기술개발구 문화원서로 6호원 8호동 102호.
본 설명은 법률 및 규정, 감독 요구사항, 플랫폼 심사 규칙 및 업무 기능 변화에 따라 적절한 시기에 업데이트됩니다. 본 설명이 법률 및 규정의 강행 규정과 불일치하는 경우, 법률 및 규정과 감독 요구사항을 우선합니다.