AI翻譯說明
生效日期：2026 年 7 月6日
適用範圍：本說明適用於 CHHES 網站（www.chhes.com）、i OS App、Android App、微信小程序，以及在華為、小米、OPPO、vivo、榮耀、三星、應用寶等應用商店或手機廠商通路上架的 CHHES 版本（以下統稱「CHHES平台」）。雖然不同端的頁面名稱可能略有差異，但帳號、訂單、隱私、售後和 AI 功能規則原則一致。
AI翻譯用於幫助不同語言用戶理解商品、內容、客服或說明文字。翻譯結果僅供參考，不構成正式承諾或法律文件。
適用範圍
- 商品標題、商品描述、說明中心、客服溝通、搜尋詞或內容摘要可能使用 AI 或機器翻譯。
- 部分品牌名、材質、尺寸、專有名詞、潮流用語、縮寫或手工工藝描述可能無法準確翻譯。
- 如中文原文、商品頁、訂單頁與翻譯內容不一致，以中文原文、訂單記錄和人工客服確認資訊為準。
數據處理
- 為提供翻譯服務，我們可能處理您主動提交的文本、搜尋詞、客服內容或頁面內容。
- 請勿提交身份證、銀行卡、支付密碼、驗證碼、他人隱私或與翻譯目的無關的敏感資訊。
- 如翻譯功能調用第三方技術服務，我們會在必要範圍內委託處理並要求其保護資料安全。
回饋與糾錯
- 發現翻譯錯誤、歧義、冒犯性表達或可能影響購買決策的資訊，請聯繫客服回饋。
- 涉及訂單、售後、退換貨、商品真偽或法律責任的事項，應以人工確認結果為準。
聯絡與投訴
如需諮詢、投訴、檢舉或行使個人資訊權利，可透過客服電話 010-56033331、客服信箱 admin@chhes.com、客服微信 chhes 2 或站內 /APP 在線客服聯絡我們。營業地址：北京市經濟技術開發區文化園西路 6 號院 8 號樓 102。
本說明會根據法律法規、監管要求、平台審核規則和業務功能變化適時更新；如本說明與法律法規強制性規定不一致，以法律法規和監管要求為準。