Fecha de Vigencia: 6 de julio de 2026
Ámbito de aplicación: Este documento aplica al sitio web CHHES (www.chhes.com), App i OS, App Android, miniprograma de We Chat, y las versiones CHHES disponibles en tiendas de aplicaciones como Huawei, Xiaomi, OPPO, vivo, Honor, Samsung y Tencent App Store, o canales de fabricantes de teléfonos (en adelante colectivamente «Plataforma CHHES»). Los nombres de las páginas pueden variar ligeramente entre diferentes plataformas, pero las reglas de cuenta, pedidos, privacidad, servicio postventa y funciones de IA son fundamentalmente consistentes.
La traducción por IA se utiliza para ayudar a usuarios de diferentes idiomas a comprender productos, contenido, atención al cliente o textos explicativos. Los resultados de la traducción son solo de referencia y no constituyen un compromiso formal ni un documento legal.
- Los títulos de productos, las descripciones de productos, el centro de ayuda, la comunicación con el servicio de atención al cliente, los términos de búsqueda o los resúmenes de contenido pueden utilizar traducción con IA o automática.
- Es posible que algunos nombres de marca, materiales, tallas, sustantivos propios, términos de moda, abreviaturas o descripciones de artesanía manual no puedan traducirse con exactitud.
- Si el texto original en chino, la página del producto o la página del pedido no coincide con el contenido traducido, prevalecerá el texto original en chino, los registros del pedido y la información confirmada por el servicio de atención al cliente.
- Para proporcionar servicios de traducción, podemos procesar los textos, términos de búsqueda, contenido de atención al cliente o contenido de la página que usted envíe activamente.
- No envíe documentos de identidad, tarjetas bancarias, contraseñas de pago, códigos de verificación, información privada de otras personas ni información sensible no relacionada con el propósito de la traducción.
- Si la función de traducción recurre a servicios técnicos de terceros, nosotros delegaremos el procesamiento dentro del alcance necesario y exigiremos que protejan la seguridad de los datos.
- Si encuentra errores de traducción, ambigüedades, expresiones ofensivas o información que pueda afectar sus decisiones de compra, por favor contacte al servicio de atención al cliente para dar su opinión.
- Para cualquier asunto relativo a pedidos, servicio postventa, devoluciones y cambios, autenticidad del producto o responsabilidad legal, prevalecerá el resultado de la confirmación manual.
Para consultas, reclamaciones, denuncias o ejercer sus derechos sobre datos personales, puede contactarnos por teléfono de atención al cliente 010-56033331, correo electrónico admin@chhes.com, We Chat chhes 2 o el servicio online dentro del sitio web/aplicación. Dirección comercial: Edificio 8, Unidad 102, Patio 6, Wanfujing Road Oeste, Beijing Yizhuang, Zona de Desarrollo Tecnológico Económico.
Este aviso se actualizará oportunamente de acuerdo con las leyes y regulaciones, los requisitos regulatorios, las reglas de auditoría de la plataforma y los cambios en las funciones comerciales. Si este aviso contradice las disposiciones obligatorias de las leyes y regulaciones, prevalecerán las leyes, regulaciones y requisitos regulatorios.